Probleme de limbă cu care se confruntă copiii mici într-o gospodărie bilingvă
În acest articol
- Problemele cu educația bilingvă
- Depășirea problemelor bilingvismului la copiii mici
Cu căsătoriile interculturale devin din ce în ce mai frecvente, copiii mici sunt supuși la două limbi diferite pe parcursul anilor în creștere. Deși poate fi o perspectivă promițătoare, întârzierea lingvistică în cazul copiilor bilingvi poate să apară dacă nu se iau grijă. Cu toate acestea, poate fi ușor împiedicată de către părinți.
Sunteți și partenerul dvs. aparțin unor comunități diferite? Sunt șanse, ambii aveți și alte limbi materne. Deși nu va crea o problemă pentru relația dvs., copilul dvs. poate întâmpina dificultăți în a ține pasul cu ambele limbi. Dacă nu ești atent, ar putea duce la întârzierea limbii.
Problemele cu educația bilingvă
1. Amestecarea limbilor
Un copil poate amesteca uneori cuvintele a două limbi. Cu toate că experții vorbitori nu consideră că este o problemă serioasă de limbaj bilingv, este important să vă asigurați că tot nu face acest lucru pentru a compensa un cuvânt pe care nu-l cunoaște sau nu-l poate aminti. Astfel de greșeli ar trebui corectate corespunzător, astfel încât să nu se confrunte cu probleme atunci când comunică mai târziu cu prietenii și profesorii. Puteți să o corectați repetând cuvântul pe care la lăsat.
2. Comunicarea pasivă
Un copil poate refuza să vorbească într-una din celelalte limbi, în ciuda înțelegerii. Poate că nu știe suficiente cuvinte pentru a se exprima în acea limbă. Poate că nu este interesată să-l învețe. Într-o astfel de situație, nu o împingeți să vorbească în limba respectivă. Încearcă treptat să-ți dezvolți abilitățile, spunându-i poveștile sau cântând cântece în acea limbă. Încurajați-o să pună întrebări sau chiar să vă imite.
3. Respingerea altei limbi
Trebuie oferită o motivație suficientă pentru a spori dezvoltarea limbajului într-un copil bilingv. Uneori, un copil poate prefera să vorbească într-o singură limbă și să respingă pe celălalt din cauza modului în care oamenii din jurul ei tratați cealaltă limbă. Poate că se confruntă cu o lipsă de motivație și încurajare atunci când încearcă să o vorbească. Dacă vrei ca micuțul tău să aleagă noua limbă, dă-i o importanță egală ca alta și o încurajează și o recompensează când încearcă să o vorbească.
4. Greșelile gramaticale
În afară de limbile de amestec vechi de 16 luni, ea poate face și greșeli gramaticale. În timp ce ar fi tentant să o corectezi, nu-i acordă prea multă importanță. Se abține de la feedback-ul negativ, de asemenea, deoarece ar putea împinge-o să jure că vorbește limba pentru totdeauna. Greselile gramaticale fac parte din procesul de învățare a unei limbi.
Depășirea problemelor bilingvismului la copiii mici
Vă puteți ajuta copilul să-și îmbunătățească abilitățile bilingve în mai multe moduri, cum ar fi:
- Să citească povești și să cânte melodii în ambele limbi
- Educând-o folosind casete video care predau rime și cuvinte importante precum cifre și culori în cele două limbi
- Încurajând-o să comunice cu ambele seturi de familii în limba lor maternă
- Înscrierea ei într-un program de limbă.
Este destul de normal să se confrunte cu probleme de limbă în timp ce cresc copii mici bilingvi. Cu toate acestea, răbdarea, încurajarea și atitudinea potrivită vă pot încuraja să ridicați rapid limbile.