"Morning Walking": Copiii care înghițesc bateriile butonului
"Ajutor! Băiatul meu a înghițit o baterie de buton. "Denise Macfadyen a făcut asta în câteva secunde de la fiul ei de trei ani, Trent, care ia spus că ar fi înghițit o baterie minusculă.
Ar putea fi fatală, a spus primul rezultat al căutării. Cel de-al doilea rezultat a fost linia fierbinte Poisons. Doamna Macfadyen a sunat și personalul său a coordonat cu Spitalul de Copii Westmead pentru a se asigura că Trent a fost tratat la sosire.
Trent avea noroc că ar putea spune ce sa întâmplat. Multe copii mici și copii nu pot, iar aceste cazuri sunt dificil de diagnosticat.
"Eu le numesc morti de mers pe jos", spune pediatrul Dr. Ruth Barker de acei copii care inghiti o baterie fara ca cineva sa auda, sa vada sau sa stie.
În 2013, Summer Steer a fost primul copil din lume care a murit după înghițirea unui litiu sau "buton", baterie, dar nimeni nu știa. Doctorii au trimis de două ori fată de patru ani după ce a fost dusă la spital cu "negru poo". Un spital din Brisbane a găsit mai târziu o mică baterie de litiu blocată în esofag, dar a fost prea târziu.
Vara a murit de pierderea de sânge, a spus dr. Barker. "Ea a mers pe jos cu (bateria) înăuntru timp de două săptămâni. Cred că pentru orice părinte, ceea ce a fost devastator a fost că bateria stătea în interiorul ei și nu știau".
Deoarece bateriile cu buton devin mai omniprezente în articolele de uz casnic, inclusiv telecomenzi, camere video, ceasuri și cântare, copiii sunt răniți mult mai frecvent, a constatat un studiu realizat de dr. Barker, șeful unității de supraveghere a vătămării din Queensland.
Au fost înregistrate nouă cazuri de vătămări grave raportate în NSW și Queensland în acest an, aproape dublu față de ceea ce era de așteptat. Aproximativ 20 de copii care înghit baterii (de multe ori ca Trent gândindu-se că sunt lollies) sunt admise la spital în fiecare săptămână. În fiecare zi, Hotline-ul Poisons primește un apel de la un părinte care se teme că un copil a înghițit o baterie. Aproximativ un adult mai în vârstă solicită și în fiecare săptămână, pentru că a înghițit o baterie de la un aparat auditiv.
Medicii și grupurile de consumatori, inclusiv Choice, împing guvernul federal să se mute mai repede la promisiunea sa de a face ilegal să vândă un produs nesigur în lume. Ei spun că rănile și decesele se vor opri doar atunci când legea va fi schimbată.
Un studiu efectuat de Choice a constatat că 80% din Worldns crede deja că este ilegal să vândă produse nesigure - nu este.
Comisia Mondială a Concurenței și Consumatorilor sprijină schimbarea, spunând că prevenirea este singura modalitate de a opri rănirile și decesele.
"Dacă într-adevăr dorim să luăm serios siguranța produselor, trebuie să oprim bunurile nesigure care intră pe piață", a declarat vicepreședintele ACCC, Delia Rickard.
Trezoreria federală evaluează în prezent costurile introducerii unui nou standard de siguranță și care consideră cine trebuie să răspundă atunci când produsele sunt defecte.
Doamna Rickard a spus că a fost o reformă vastă și complexă, pe care oamenii lucrau în mod activ, dar ar dura puțin timp.
Ea nu a fost încă aprobată de cabinetul federal, a spus ea.
Au fost raportate 3.000 de leziuni și decese din cauza produselor nesigure raportate la ACCC anul trecut. Doamna Rickard a spus că acestea sunt "doar vârful aisbergului".
Mulți părinți sunt reticenți în a raporta leziuni din teamă de cenzură de către alții. Cineva trebuie să fie rănit pentru ca un produs să fie rechemat. Există în jur de 600 de retrageri de produse nesigure în fiecare an, dar foarte des, produse identice cu cele reamintite sunt vândute online sau de către importatori de versiuni mai ieftine.
Doamna Rickard a spus că problemele cu bateriile cu buton au ilustrat necesitatea introducerii unui standard general de siguranță.
"În prezent, nu este ilegal să vindem bunuri nesigure. Avem un regim reactiv, astfel încât atunci când se recunoaște că este un bun nesigur pe piață, există o întreagă gamă de măsuri pe care le putem lua pentru ao elimina".
Sarah Agar, șeful campaniilor și politicilor cu avocatul și editorul pentru consumatori, Choice, a declarat că o serie de probleme de siguranță în ceea ce privește siguranța produselor au evidențiat necesitatea unei modificări a legii.
"Vedem ca masinile de spalat Samsung captiveaza focul, vedem ca explodeaza Thermomixes, iar copiii sunt raniti cu baterii cu buton", a spus doamna Agar.
Numai un număr mic de mărfuri Worldn sunt supuse unor standarde de siguranță obligatorii sau voluntare, iar multe standarde sunt depășite. O analiză a alegerii produselor care fac obiectul unui standard obligatoriu sau voluntar a constatat că 98% din pătuțurile portabile și 68% din pătuțuri erau, de exemplu, nesigure.
Doamna Agar a declarat că este imposibil ca autoritățile de reglementare să inspecteze fiecare produs. "Avem nevoie de o regulă generală care să spună că toate produsele trebuie să fie în siguranță".
Aceste baterii de buton sunt peste tot, a spus Coronerul care a investigat moartea lui Summer. Și nimeni nu a descoperit sursa bateriei care a ucis-o.
Standardele pentru jucăriile destinate copiilor cu vârste cuprinse între 36 și 36 de ani spun că compartimentul pentru baterii trebuie să fie în siguranță, astfel încât acesta să nu poată fi deschis de către un copil și butoanele expuse.
În timp ce bateriile din jucăriile de calitate vândute de comercianții cu amănuntul renumiți sunt de obicei securizate în siguranță, aceia din produsele de uz casnic obișnuite sunt mai puțin sigure. Pericolul este cel mai mare în articole de noutate și produse ieftine, precum lămpile de ceai vândute online și în magazinele cu discount. Foarte adesea, darurile ieftine vândute la vânzările de școli din Ziua Tatălui, conduse de părinți și asociațiile cetățenilor pentru a strânge fonduri, pot fi periculoase.
Tatăl Trent, doamna Macfadyen din North Rocks, a epurat casa bateriilor, inclusiv în calculatoare și telecomenzi. Sursa bateriei pe care Trent a înghițit-o a fost o jucărie pentru un copil mai în vârstă - care nu era acoperit de standard - că fratele său de opt ani, Kobe, sa deschis în timp ce experimenta să vadă dacă bateriile de buton erau magnetice.
Când cineva se blochează, este "mai rău decât acidul", a spus Jared Brown, directorul Centrului de informare al otrăvurilor NSW de la Westmead Children's Hospital.
Bateriile cu buton de 3 volți cu buton de 20 mm sunt de cele mai multe ori cele mai grave, deoarece pot conține o încărcătură de până la 10 ani și sunt suficient de mari pentru a locui la esofagul copilului. Când vin în contact cu fluidele corporale, cum ar fi mucus sau salivă într-un mediu cald frumos, ele creează un circuit care eliberează o substanță ca sodă caustică, care este un alcalin puternic care poate arde prin țesuturi.
Ca mulți experți, dr. Barker spune că prevenirea este singura modalitate reală de a opri aceste leziuni și de a eradica riscul.
Industria răspunde frecvent la rapoartele privind vătămările și decesele, oferind o etichetă de avertizare: "Îmi place să spun că o etichetă de avertizare este o admitere: se spune că știm că acest produs este periculos, dar nu l-am redesenat", a spus dr. Barker.
Nu a fost disponibil nici un comentariu de la grupurile de afaceri până la termenul limită.