Condiția lui Kate nici o glumă
La 31 martie 1855, Charlotte Bronte a murit. Avea 38 de ani, căsătorită cu doar nouă luni și era însărcinată. Ceea ce a ucis-o a fost probabil aceeași tulburare care suferă acum pe ducesa din Cambridge. Hyperemesis gravidarum, vărsături excesive în timpul sarcinii, este o condiție care pune viața în pericol pentru a fi tratată ca o urgență medicală.
Chiar și boala de dimineață obișnuită sau de grădină nu este o glumă, mai ales dacă încercați să vă mențineți un loc de muncă în acel moment.
Este tipic pentru prioritățile înclinate ale cercetării medicale că se încearcă puțin să se afle de ce se întâmplă boala dimineața și cum să o preveni. Nici nu știm de ce două sau trei din fiecare mie gravidă vor vomita în deshidratare. Norocurile sunt cheltuite pentru a găsi modalități de prelungire a vieții persoanelor în vârstă bogate; nimic nu este cheltuit pentru a ajuta femeile tinere să vină prin sarcină suficient de adecvate pentru a-și îndeplini cel mai greu loc de muncă din viața lor.
Viziunea ortodoxă este că, deoarece sarcina nu este o boală, mizeria în timpul sarcinii trebuie să fie îndurată. Thalidomida a fost prescrisă ca un antiemetic pentru femeile însărcinate din 1957 până în 1962 și apoi, lent și dureros, sa dovedit a fi cauza unor defecte congenitale grave. De atunci sa convenit ca femeile să poată lua foarte puține medicamente, dacă există, în timpul sarcinii și cu siguranță nimic pentru a controla greața.
Mass-media s-au agitat de conditia ducesei, ca si cum ar fi crezut ca ar trebui sa se descurce. La urma urmei, ea a fost văzută jucând hochei în cizme cu toc înalt cu câteva zile înainte de a fi urcat în spitalul Edward al VII-lea. Muzica postată Morrissey sa urcat și a anunțat că nu era nimic în neregulă cu ea.
Familia regală nu intenționa să anunțe sarcina ducesei până când nu a trecut de 12 săptămâni. Admiterea de urgență a cerut o explicație publică și, deci, prea devreme, sarcina trebuia să fie anunțată. Este tipic condiția pe care o lovește mai devreme decât formele mai puțin grave de boală de dimineață. De asemenea, durează mai mult, de cele mai multe ori în timpul sarcinii și uneori chiar și după.
La momentul aderării ducesa la spital, sa făcut o oarecare încercare de a informa publicul despre pericolul real al stării ei. Dar a avut un impact redus. Majoritatea oamenilor nu și-ar fi dat seama că și-a petrecut timpul în spital, conectat la o picătură pentru a-și înlocui fluidele și electroliții pierduți. Accentul a fost pus pe vestea bună; Regina va avea un strănepot și străbunicul său, fie că este vorba de băiat sau de o fată, va reuși pe tron. Din păcate, dacă greața ducesei nu poate fi controlată, pot exista efecte pe termen lung pentru ea și pentru copilul sau copiii pe care îi poartă.
Înainte de anii 1950, când a devenit rutină pentru a înlocui fluidele pierdute intravenos, hiperemesis gravidarum a fost cauza principală a decesului femeilor însărcinate. Deși ducesa a părăsit spitalul, ea nu a mers mai departe decât Palatul Kensington, unde se pare că continuă să primească tratament. A apărut o singură dată în public, și numai pentru câteva minute. Ar putea chiar să-și piardă Crăciunul familiei Windsor la Sandringham.
În această situație delicată, pe 4 decembrie, s-au prăbușit cei doi radiodifuzori Worldn, care au crezut că ar fi un jape jape pentru a fuma spitalul în acceptarea unui apel de cotitură. Vineri, 7 decembrie, corpul lui Jacintha Saldanha, asistentul care a luat chemarea, a fost găsit agățat în locuința ei, împreună cu trei note de sinucidere. De atunci, ea a fost amintită într-un serviciu din Catedrala din Bristol, altul din Catedrala din Westminster, iar trupul ei a zburat înapoi în India, pentru a fi înhumat în locul ei de naștere din Shirva.
Dacă seriozitatea condiției ducesei ar fi fost luată de mass-media și de publicul larg, pun pariu că radiodifuzorii nu ar fi încercat niciodată să facă o glumă despre asta. Acesta nu este timp pentru frământări. Lui Kate este încă o sarcină dificilă și rezultatul nu este sigur.
Germaine Greer este scriitor și profesor de literatură engleză la Universitatea Warwick din Marea Britanie.